切水不斷——中馬智媒數字化合作(zuò)正當其時

以5G爲代表的數字技術(shù)引發的新一輪科(kē)技革命和産業變革爲中國(guó)與馬來(lái)西亞兩國(guó)智庫和媒體(tǐ)合作(zuò)也帶來(lái)了新的契機(jī)。

1月15日(rì)，以“科(kē)技賦能未來(lái)——5G時代智媒數字化合作(zuò)新前景”爲主題的中馬智媒合作(zuò)論壇（CHINA－MALAYSIA THINK TANK AND MEDIA COOPERATION FORUM）以線上方式舉辦。

本次論壇由由中國(guó)外文局、馬來(lái)西亞中國(guó)友好協會、科(kē)技日(rì)報社聯合主辦，中國(guó)報道社承辦。來(lái)自(zì)中國(guó)和馬來(lái)西亞兩國(guó)的媒體(tǐ)、智庫和科(kē)技企業代表約20人(rén)圍繞“數字技術(shù)在國(guó)際傳播領域的應用”“媒體(tǐ)在5G時代的發展趨勢”“媒體(tǐ)智庫助力中馬技術(shù)合作(zuò)”等議(yì)題進行了深入交流和探討(tǎo)。

與會嘉賓在這次雲論壇上形成了廣泛共識——在5G時代，兩國(guó)媒體(tǐ)、智庫和科(kē)技企業應進一步擴大(dà)交流機(jī)制，培養更多熟悉新媒體(tǐ)、掌握新技術(shù)的綜合性人(rén)才，共同推動科(kē)技與智庫研究、媒介傳播相(xiàng)互融合，提升研究質量和傳播效果，爲中馬雙邊合作(zuò)發展增添新動能、注入新活力。

中國(guó)外文局會場現場

中馬數字經濟合作(zuò)正當時

當前，全球科(kē)技創新進入空前活躍的時期，新一輪科(kē)技革命和産業變革正在重塑全球創新的版圖。數字化、網絡化、綠色化正在成爲新一輪科(kē)技革命的顯著特征。數字鏈、創新鏈、産業鏈、價值鏈深度融合的特征日(rì)益明顯，爲中馬數字經濟的合作(zuò)奠定了良好的基礎。

2020年(nián)11月召開的中國(guó)共産黨十九屆五中全會通過的中共中央《關于制定國(guó)民(mín)經濟和社會發展十四個五年(nián)規劃》和《2035年(nián)遠(yuǎn)景目标的建議(yì)》中，把科(kē)技創新擺在了各項規劃任務的首位，這也是中國(guó)共産黨編制五年(nián)規劃建議(yì)曆史上的第一次。中國(guó)共産黨十九屆五中全會同時提出要發展數字經濟，要推進數字産業化和産業數字化，要推動數字經濟和實體(tǐ)經濟深度融合。

馬來(lái)西亞政府在2019年(nián)10月份也出台了《2030年(nián)共享繁榮願景》，明确了對數字基礎設施建設的大(dà)力支持，鼓勵馬來(lái)西亞企業投資高科(kē)技、高附加值的領域，開拓海外市場。《東盟互聯互通總體(tǐ)規劃2025》顯示，在數字創新方面，預計(jì)到2030年(nián)東盟的數字技術(shù)價值将達到6250億美元。

“中國(guó)和馬來(lái)西亞雙方要主動融入全球創新網絡，在開放(fàng)合作(zuò)中推動科(kē)技的發展和進步。”中國(guó)外文局副總編輯、中國(guó)報道雜志社社長陳實在緻辭中開宗明義。

由中國(guó)外文局、中國(guó)報道社、當代中國(guó)與世界研究院開展的2021年(nián)中國(guó)企業海外形象調查中，針對馬來(lái)西亞受訪者調查顯示，有64％的受訪者希望馬來(lái)西亞未來(lái)同中國(guó)在科(kē)技領域展開合作(zuò)，這也是在所有合作(zuò)期待中排在第一位的，顯示了中馬在科(kē)技合作(zuò)領域的廣闊空間和巨大(dà)潛力。

“馬來(lái)西亞正在推進國(guó)家數字化戰略，中國(guó)在電子商務、短(duǎn)視頻、直播銷售、虛拟現實等新技術(shù)應用方面的先進經驗對馬來(lái)西亞具有重要借鑒意義。”馬來(lái)西亞中國(guó)友好協會會長拿督馬吉德對中馬數字化合作(zuò)的前景非常看(kàn)好。

“馬來(lái)西亞政府建立了全國(guó)性的數字經濟理(lǐ)事(shì)會，由馬來(lái)西亞總理(lǐ)總負責，六大(dà)領域分(fēn)别由不同的部門(mén)主要負責人(rén)牽頭，共同實施馬來(lái)西亞數字基礎設施建設的藍圖，希望讓馬來(lái)西亞成爲東盟在數字技術(shù)發展方面的中心，這些領域的技術(shù)開發和利用都(dōu)需要科(kē)技支撐。”安永（馬來(lái)西亞）東盟咨詢主管周誠豪介紹說(shuō)，“比如(rú)馬來(lái)西亞的無人(rén)機(jī)産業、智慧城(chéng)市建設等所有和5G相(xiàng)關的産業都(dōu)爲中國(guó)尤其是華爲、阿裡(lǐ)等科(kē)技企業帶來(lái)了重要的機(jī)遇。”

馬來(lái)西亞Dreamory傳媒公司業務發展經理(lǐ)符毓恒分(fēn)享了一系列與中國(guó)聯線的線上直播活動案例以說(shuō)明來(lái)自(zì)中國(guó)的5G技術(shù)對于當地傳媒業态的巨大(dà)影(yǐng)響。

“馬來(lái)西亞正在建造首座AI城(chéng)市（人(rén)工(gōng)智能城(chéng)市），中國(guó)企業在這一過程中起到了非常重要的作(zuò)用。“馬來(lái)西亞綠馳通訊公司智慧城(chéng)市 CEO戴錦祥表示，“我們和騰訊簽署了十年(nián)排他(tā)性的協議(yì)，建造一個超大(dà)規模的數據中心樞紐，這個樞紐将使用尖端的人(rén)工(gōng)智能技術(shù)和前沿的人(rén)工(gōng)智能基礎設施，将給這個城(chéng)市的人(rén)們提供全新的生(shēng)活方式。”

“東南(nán)亞很多國(guó)家和政府都(dōu)希望建設沒有現金的社會，這爲來(lái)自(zì)中國(guó)的很多企業創造了巨大(dà)的市場空間。”馬來(lái)西亞iPay88公司合夥人(rén)、執行董事(shì)陳國(guó)龍表示。

“馬來(lái)西亞正在進入一個如(rú)火(huǒ)如(rú)荼的數碼化過程中。”馬來(lái)西亞KSI亞太戰略研究中心高級執行理(lǐ)事(shì)拿督魏俊明認爲，馬來(lái)西亞在數字人(rén)才、數字基礎設施、數字經濟、數字社會（數字社區）、數字政府、新興技術(shù)等六大(dà)領域有着很大(dà)的發展空間，中國(guó)企業在這些方面擁有很大(dà)的市場機(jī)遇。

“切水不斷”，科(kē)技日(rì)報社國(guó)際部主任王俊鳴則引用了馬來(lái)西亞的這句諺語來(lái)形容促進中馬數字經濟合作(zuò)的意義非凡，“促進中馬數字經濟合作(zuò)正當其時。

5G賦能媒體(tǐ)智能化變革

科(kē)學技術(shù)推動了信息生(shēng)态的轉變，當前由數字技術(shù)等引發的新一輪科(kē)技革命和産業變革正進入深度拓展期，對新聞傳播業來(lái)說(shuō)也進入了智能媒體(tǐ)時代，科(kē)技爲媒體(tǐ)的高質量發展帶來(lái)了新動能、新機(jī)遇。

“數字轉型正像一個不斷運作(zuò)的機(jī)器，5G就(jiù)是它的機(jī)理(lǐ)，數據就(jiù)是它的燃料。“馬吉德用一個形象的比喻說(shuō)明數字化的深遠(yuǎn)影(yǐng)響。

“5G對整個媒體(tǐ)智能化的發展相(xiàng)對以往所有的信息傳媒技術(shù)有一個巨大(dà)的飛躍，從(cóng)數據化驅動、智能化連接、媒體(tǐ)智庫化到場景化沉浸、泛中心化再到生(shēng)态性媒體(tǐ)，5G技術(shù)對媒體(tǐ)業帶來(lái)了多方面再造，爲媒體(tǐ)業創新發展提供了強大(dà)的賦能力量。”科(kē)技日(rì)報社副社長房(fáng)漢廷指出。

王俊鳴認爲，5G将爲構建一個萬物皆媒、人(rén)機(jī)共生(shēng)、自(zì)我進化的智媒傳播系統提供關鍵的技術(shù)支持。它對媒體(tǐ)業多方面颠覆性的創新已初步顯現。媒體(tǐ)業應該成爲5G技術(shù)應用的先行者，通過5G技術(shù)的應用更好的爲中馬數字經濟合作(zuò)服務。

華爲中國(guó)媒體(tǐ)事(shì)務部副部長田響響就(jiù)“5G協同共創媒體(tǐ)新價值”進行了闡述，“5G絕不僅僅是一場通信技術(shù)的升級，更是通過融合了聯接、AI、雲、計(jì)算、行業應用等五大(dà)領域給人(rén)類社會帶來(lái)全新發展機(jī)遇。”田響響舉例說(shuō)明，“華爲在廣電、報業、電視台和影(yǐng)視領域持續深耕，通過5G協同，共創媒體(tǐ)新價值。在報業領域，華爲以豐富的雲計(jì)算、大(dà)數據、數據中心建設經驗幫助客戶構建中央廚房(fáng)，實現一次采集，多次加工(gōng)，多元分(fēn)發，輔助報業體(tǐ)系重回輿論主陣地。在電視台領域，華爲在4K超高清、媒體(tǐ)融合領域和業内資深合作(zuò)夥伴一起引領創新。”

“訊飛進入媒體(tǐ)行業的淵源也是來(lái)自(zì)于和中國(guó)外文局的深度合作(zuò)。”科(kē)大(dà)訊飛消費者BG聽見(jiàn)科(kē)技政企業務線副總監呂旭表示，2018年(nián)6月，訊飛和外文局合作(zuò)共建人(rén)工(gōng)智能翻譯平台，助力中國(guó)翻譯産業發展和中國(guó)文化的對外傳播，随後聯合建立了國(guó)際傳媒超媒體(tǐ)聯合實驗室，深入推動人(rén)工(gōng)智能在國(guó)際傳播領域的發展。“我們通過AI技術(shù)底層爲媒體(tǐ)工(gōng)作(zuò)者提供采編播審一整套的流程産品，在媒體(tǐ)生(shēng)産、傳播等領域，構建了一套AI智慧媒體(tǐ)解決方案，從(cóng)而打造高效精品的内容生(shēng)産平台，全面精準化的内容運營平台，實現了個性化和前沿化的内容傳播體(tǐ)系。”呂旭說(shuō)。

中國(guó)信息通信研究院互動媒體(tǐ)産業聯盟副秘書(shū)長楊崑認爲，媒體(tǐ)智慧化是傳統數字化、網絡化媒體(tǐ)之後的一次新的媒體(tǐ)革新和進階，它将帶來(lái)全新媒體(tǐ)的概念。“中國(guó)國(guó)内産業對智慧媒體(tǐ)技術(shù)和産品的應用已經遍布媒體(tǐ)生(shēng)産和傳播的所有環節，包括新聞現場的智慧采集，内容的智慧管理(lǐ)，内容生(shēng)産識别，信息的智慧分(fēn)發等各個方面。”楊崑表示。

“媒體(tǐ)要倡導科(kē)技向善，讓科(kē)技更好的爲社會服務。”中國(guó)報道社戰略研究部副主任翟慧霞說(shuō)，媒體(tǐ)要加強自(zì)身(shēn)的科(kē)技底色，培養更多複合型的傳媒科(kē)技人(rén)才，基于用戶興趣的精準化、個性推送可(kě)能産生(shēng)的負面問(wèn)題，要積極倡導并助力平台和用戶提升媒介素養，讓科(kē)技爲社會進步産生(shēng)更多的促進作(zuò)用。

科(kē)技創新助力智媒合作(zuò)

當前以人(rén)工(gōng)智能、大(dà)數據、雲計(jì)算、5G等爲代表的第四次工(gōng)業革命正方興未艾，爲解決和應對全球性的發展難題和挑戰提供了新的路(lù)徑，同時也爲全球智庫和媒體(tǐ)的跨越式合作(zuò)發展帶來(lái)了新的機(jī)遇與挑戰。

“智庫和媒體(tǐ)是中國(guó)馬來(lái)西亞兩國(guó)團結合作(zuò)互利共赢的見(jiàn)證者和記錄者，也是增進雙方相(xiàng)互了解、促進民(mín)心相(xiàng)通的參與者和實踐者。”陳實指出，“面對複雜多變的國(guó)際傳媒形式，智庫和媒體(tǐ)呼喚更多科(kē)技力量的融入，以探索新的發展方向……”

馬吉德表示，5G技術(shù)的出現改變了整個傳媒行業的生(shēng)态體(tǐ)系，期待中馬兩國(guó)媒體(tǐ)和智庫加強在5G時代下的數字化合作(zuò)。

“在智媒時代，中馬雙方應搶占先機(jī)，共同探索智媒合作(zuò)的新前景。”房(fáng)漢廷也有共同的觀點。

“中馬智媒合作(zuò)可(kě)以借助智能化的生(shēng)産提供更快(kuài)、更多的信息，實現更精準的傳播；借助數據化和智能化的驅動去(qù)分(fēn)發，爲雙方提供急需的信息；采用視頻以及沉浸式體(tǐ)驗等場景的傳播，加強雙方的技術(shù)與産品等方面的互動。”王俊鳴認爲科(kē)技國(guó)際化傳播的合作(zuò)未來(lái)大(dà)有可(kě)期。

當代中國(guó)與世界研究院對外傳播研究中心主任孫敬鑫梳理(lǐ)發現，在3G、4G時代中馬兩國(guó)的媒體(tǐ)合作(zuò)已經非常廣泛，中國(guó)很多商業媒體(tǐ)集團這幾年(nián)圍繞着5G在馬來(lái)西亞也做了很多的探索，疫情爆發的2020年(nián)，雙方圍繞5G的合作(zuò)也沒有受到影(yǐng)響，這爲中馬兩國(guó)智媒繼續深度合作(zuò)提供了良好契機(jī)。

“中方媒體(tǐ)可(kě)以選擇在馬來(lái)西亞的合作(zuò)方媒體(tǐ)建立一些5G融媒實驗室，在5G超高、采集服務、雲編輯、雲媒資源管理(lǐ)、AI輔助協作(zuò)等方面可(kě)以優先合作(zuò)。”孫敬鑫提議(yì)中馬兩國(guó)媒體(tǐ)未來(lái)加強在内容上的互換，“希望中馬兩國(guó)媒體(tǐ)能夠更多地一起去(qù)策劃選題、采訪調研，在這樣的過程中大(dà)家對相(xiàng)互的立場和角度會有更多的理(lǐ)解。”

翟慧霞建議(yì)，中馬兩國(guó)媒體(tǐ)可(kě)以更積極地傳達兩國(guó)在科(kē)技創新方面的政策、精神，通過專題報道、政策解讀(dú)、參觀參訪以及舉辦論壇等多種形式做好闡釋和推廣，推動雙方尋找合作(zuò)的契合點；媒體(tǐ)要傳播好中馬科(kē)技合作(zuò)的優秀案例，爲加快(kuài)中馬科(kē)技合作(zuò)創新，走向高質量發展提供更多務實的參考；媒體(tǐ)對雙方在科(kē)技領域合作(zuò)的優秀案例要加強推廣和解讀(dú)，讓雙方更多的民(mín)衆了解科(kē)技合作(zuò)爲兩國(guó)發展帶來(lái)的發展機(jī)遇。